Что у нас сейчас за окном? Правильно – зима. Тогда почему бы и не разобрать идиомы, подходящие к данному периоду? 

10 зимних идиом

A cold snap – временный холод 

A snowball’s chance in hell – без шансов 

As pure as driven snow – безупречный 

In cold blood – хладнокровно

On thin ice – аналог нашего выражения “ходить по тонкому льду”

Snowball effect – процесс, когда что-либо очень быстро и сильно развивается 

The tip of the iceberg – маленькая проблема, скрывающаяся за более значимой и важной

To add fuel to the fire – ещё один аналог нашего выражения “подлить масла в огонь”

To be snowed under – быть сильно занятым 

To go hot and cold – испугаться