All I want… – Все, чего я хочу…
All I want is to know the truth. – Все, чего я хочу, – узнать правду.
It’s just what I want. – Это именно то, чего я хочу.
Do you want a glass of cold mojito? – Хочешь стакан холодного мохито?
– It’s just what I want. – Это именно то, чего я хочу.
I just/only want… – Я всего лишь хочу…
I only want to stay in and see this movie. – Я всего лишь хочу остаться дома и посмотреть этот фильм.
The last thing I want… – Последнее, чего я хочу… / Меньше всего я хочу…
The last thing I want is to see him again. – Меньше всего я хочу снова с ним видеться.
If you want… – Если хочешь…
You can leave, if you want. – Можешь уйти, если хочешь.
Обратите внимание, что в качестве существительного want переводится как «потребность», «нехватка», мы не используем это слово, когда говорим о своих предпочтениях.
This school is in want of new books and desks. – В эту школу нужны новые книги и парты.