Hop in — садиться в транспортное средство (get in a vehicle)
Let’s hop in the car and drive over to your house.
Get up on the wrong side of the bed — встать не с той ноги (wake up in a bad mood)
He looks terrible this morning. I think he got up on the wrong side of the bed
Wiped out — изнуренный, измотанный, усталый (exhausted, pooped, tired)
She was wiped out after hiking through the woods for 5 hours.
Rant and rave — орать и кричать (scream and shout)
They had a huge argument. They were ranting and raving for most of the night.
Don’t get a wink of sleep — не сомкнуть глаз (don’t have even a short period of sleep)
He had insomnia last night, so he didn’t get a wink of sleep.
Snooze — дремать (nap, sleep)
My dog loves to snooze on the big sofa in the living room.
Handy — удобный для пользования (convenient)
It’s really handy having a computer in my dormitory room.
Show someone the ropes — полностью ввести кого-то в курс дела (to tell or show someone how something works)
My older sister showed me the ropes when I was a freshman at university.
Give someone a hand — помочь кому-то (help someone)
Could you give me a hand with the housework today?