Letting someone off the hook – снять ответственность
On the ball – взять ответственность
Letting the cat out of the bag – делиться секретами
Straight from the horse’s mouth – достоверная информация от человека или другого проверенного источника
Heard it on the grapevine – слухи
Caught between a rock and a hard place – делать сложный выбор
Your guess is as good as mine – не знать чего-либо