Случаи употребления притяжательного падежа

Теперь давайте разберемся, когда необходимо употребить притяжательный падеж.

Правила употребления притяжательного падежа существительных в английском языке:

1. С одушевленными сущ-ными:
– Her cat’s eyes are so bright. – Глаза ее кошки такие блестящие.

2. С именами собственными:
– Why is Bill’s shirt dirty? – Почему рубашка Билла грязная?

3. Неодушевленные предметы с предлогом of
Что касается неодушевленных предметов, то они чаще используются со словом of. Однако есть несколько исключений притяжательного падежа в английском языке.

Если речь идет о каком-либо месте (ресторан, магазин, университет и т.д.):
– We’ve ordered the pizza at Pizza King’s. – Мы заказали пиццу в Pizza King.

Если речь идет о времени, расстоянии, весе
Такие, как: an hour’s trip, a moment’s delay, a week’s time, a few minutes’ silence.

– Those warehouses are at 10 meters’ distance between them. – Те склады находятся на расстоянии 10 метров друг от друга.

Неопределенный артикль не используется в possessive case с множественным числом. Сравните:

– a two-hour lecture but two-hours’ lecture;
– a four-day journey but four-day’s journey.

4. Собирательные существительные
– The government’s conviction. – Убеждение правительства.
– The committee’s decision. – Решение комитета.

5. С именами высших животных
– A cat’s tail – Хвост кота.
– A dog’s bark. – Лай собаки.

6. Названия стран, городов и континентов
– Britain’s population. – Население Великобритании.
– London’s biggest cinema. – Самый большой кинотеатр Лондона.

7. Названия газет и учреждений
– the Gardian’s analysis. – Анализ Гардиан. (Название газеты).

8. С существительными, представляющие особый интерес для человеческой деятельности
– The mind’s activity. – Деятельность ума.
– The brain’s cells. – Клетки мозга.
– The brain’s total solid weight. – Общий вес мозга.