Некоторые имена собственные во множественном числе:
– the Netherlands – Нидерланды;
– the Midlands – Центральные графства Англии;
– the Hebrides – Гебридские острова.
Примечание:
Следующие слова, которые в английском считаются plural invariable, в русском они единственного числа:
– All of her clothes were on the floor. – Вся ее одежда валялась на полу.
– Wages (US, plural) – зарплата, UK wage (no plural); — Rises earlier this year in tax and national insurance mean that average take-home wages are falling. – Повышение в начале этого года налогов и национального страхования означает, что средний оклад падает.
– Greens – овощи, зелень.