Но есть и другие случаи использования артикля the и других с именами собственными. Организации, как явление более абстрактное, чем строения, имеют множество подпунктов и частных случаев употребления разных артиклей.
С именами организаций, предприятий, фондов и других подобных учреждений употребляется определенный the:
— The National Aeronautics and Space Administration announced a briefing. – Национальная Администрация Аэронавтики и Космоса объявила брифинг.
Однако при употреблении аббревиатуры от названия организации артикль сменяется на нулевой:
— NASA announced a briefing. – НАСА объявила брифинг.
But: the BBC, the FBI, the EU, the United Nations (the UN).
Названиям политических партий также нужен определенный артикль:
— The Democratic Party is the name for a particular party, although democratic parties exist in almost every country where a party can exist. – Демократическая партия – это название конкретной партии, хотя демократические партии существуют почти в каждой стране, где вообще может существовать партия.
Политические учреждения, как и партии, употребляются с артиклем the.
Названия исторических эпох как единственных в своем роде явлений требуют the:
“Was this invented during the Renaissance or the Enlightenment?” – “Это было изобретено во времена Ренессанса или Просвещения?”