Конструкция Would rather/sooner имеет такое же значение, что и would prefer (предпочитать, хотеть) и используется без частицы to. Would rather and would sooner одинаковы по значению, но выражение would rather используется чаще.
Эти фразы + Simple и Continuous Infinitive выражают предпочтение в настоящем:
— I’d rather go by bike than walk. – Я бы лучше поехала на велосипеде, чем пошла пешком.
— Where would you rather sleep? – Где бы ты предпочел спать?
— I’d rather be training my muscles. – Я бы лучше потренировал мышцы.
Отрицательная форма образуется с помощью частицы not:
— I would rather not stay at home tonight. – Я бы не хотел оставаться дома сегодня вечером.
Если мы опустим rather, то получим главное предложение – предложение второго условного типа:
— Where would you go? (if you could choose)? – Куда бы вы отправились? (если бы вы могли выбрать)?