Особенности употребления прилагательных weak, feeble, faint, frail Английские прилагательные weak, feeble, faint, frail являются синонимами и при переводе на русский имеют общее значение “слабый, слабовольный, вялый”. Друг от друга они отличаются дополнительной характеристикой выражаемого ими понятия. Прилагательное weak имеет следующие смысловые оттенки:
Лишенный или не имеющий достаточно физической или нравственной силы: a weak woman слабая женщина too weak to walk слишком слабый, […]