Unbelievable! Невероятно!
It‘s absolutely amazing! Это замечательно!
It beats me. Это выше моего понимания.
I’m speechless! У меня нет слов!
It took my breath away! У меня дыхание захватило!
I am astounded! Я поражен!
You must be kidding! Ты, должно быть, шутишь!
What a surprise! Какая неожиданность!
Are you serious? Ты это серьезно?
You don’t say! Да ну! Не может быть! Что ты говоришь!
You’re just pulling my leg, aren’t you? Ты просто морочишь мне голову, не так ли?
Who could have imagined that? Кто мог подумать?
Если вы поражены действиями своего собеседника, то используйте фразы:
I didn’t expect you to do such a thing. Я не ожидал, что ты сделаешь подобную вещь.
You can’t have done! Не может быть, чтобы ты это сделал!