it takes two to tango

делить ответственность на двоих, оба виноваты

It takes two to tango, so Peter and Nick are both responsible for the damage of the car.