– to carry all before oneself — добиться успеха и победить всех соперников
– to have smth. under one’s belt — иметь на счету\ в прошлом, за плечами
– to sweep the board — добиться полного успеха/стать хозяином положения
– to go off the boil — становиться спокойнее (о ситуации)
– with flying colours — с большим успехом/с победой
– to stay the course — продержаться до конца/не сойти с дистанции/ завершить трудное дело
– to go critical — достичь стадии успешной, безпроблемной работы/ заработать в полную силу
– to carry the day — побеждать/одержать верх, победу
– to go the distance — достичь цели/ пройти всю дистанцию
– to be within spitting distance of a goal — быть очень близким к цели, к успеху
– to be having a field day — добиваться успеха/ преобладать
– to start off on the right foot — добиваться успеха на старте/успешно начать
– to make headway — добиваться прогресса/ продвинуться
– to ride high — быть популярным/ пользоваться успехом
Полезные фразы на тему “Успех” – to pull oneself up by one’s bootstraps — самому добиться успеха, пробить себе дорогу – to get brownie points — отличиться/заработать благодарность или вознаграждение/заслужить похвалу – to be home and dry — добиться успеха/ достичь цели
