a quiet disposition
спокойный характер
He was a quiet boy and had no adventurous, troublesome ways.
Он был спокойным мальчиком и не любил рискованных или причиняющих беспокойство приключений.
На отсутствие каких-либо звуков или ощутимого движения в окружающей обстановке:
a quiet evening
тихий вечер
a quiet sea
тихое море
We lit our pipes and sat, looking out on the quiet night, and talked.
Мы зажгли трубки и сидели, разговаривая и любуясь тихой ночью.
На отсутствие каких-либо событий:
a quiet day
спокойный день
a quiet life
спокойная жизнь
I have always lived a quiet life.
Я всегда жил спокойной жизнью.
Прилагательное quiet имеет смысловые оттенки, указывающие: На отсутствие какого-либо волнения, возбуждения, тревоги: a quiet man спокойный человек
