В английском языке усилительные и возвратные местоимения совпадают по форме. В отличие от русского языка они изменяются по лицам.
Они образуются посредством прибавления суффикса -self (во мн. ч. -selves) к формам притяжательного местоимения (1-го и 2-го лица). В 3-м лице суффикс – self (-selves) прибавляется к соответствующему личному местоимению в объектном падеже.
Усилительные местоимения употребляются для усиления значения существительных или местоимений, соответствуя русскому местоимению «сам».
В этом случае они могут стоять как после слова, значение которого они усиливают, так и в конце предложения.
Ann herself opened the door – Энн сама открыла дверь
Ann opened the door herself – Энн сама открыла дверь
Однако, если оно усиливает дополнение, то стоит только после него.
I saw Tom himself.
Я видел самого Тома.
Возвратные местоимения употребляются:
1. Для выражения возвратности глагола.
I cut myself. — Я порезался.
2. В значении «себя», «себе».
I bought myself a coat.
Я купил себе пальто.
They looked at themselves in the looking-glass.
Английский язык