АрхивМесяц: Июнь 2019
Утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения пассивного залога
My homework is being done (by me). (Моя домашняя работа делается (мной).)
My homework is done every day (by me). (Моя домашняя работа делается каждый день (мной).)
My homework was done yesterday (by me). (Моя домашняя работа была сделана (делалась) вчера (мной).)
My homework will be done tomorrow (by me). (Моя домашняя работа будет сделана завтра (мной).)
My homework has been done (by me). (Моя домашняя работа была сделана (мной).)
Is my homework being done? (Моя домашняя работа делается?)
Is my homework done every day? (Моя домашняя работа делается каждый день?)
Was my homework done yesterday? (Моя домашняя работа была сделана (делалась) вчера?)
Will my homework be done tomorrow? (Моя домашняя работа будет сделана завтра?)
Has my homework been done? (Моя домашняя работа была сделана?)
My homework is not being done. (Моя домашняя работа не делается.)
My homework is not done every day. (Моя домашняя работа не делается каждый день.)
My homework was not done yesterday. (Моя домашняя работа не была сделана (не делалась) вчера.)
My homework will not be done tomorrow. (Моя домашняя работа не будет сделана завтра.)
My homework has not been done. (Моя домашняя работа не была сделана.)
Ещё примеры:
I am lost. (Я потерялся.)
Are you stuck in the elevator? (Ты застрял в лифте?)
He is stuck in the traffic jam. (Он застрял в транспортной пробке.)
The web-page is being downloaded. (Веб страница загружается.)
She was born in summer. (Она родилась (была рождена) летом.)
My wallet was stolen / My wallet has been stolen. (Мой кошелёк украли.)
This telephone was made in China. (Этот телефон сделан (был сделан) в Китае.)
Many computers were designed by this company. (Многие компьютеры были смоделированы этой компанией.)
This problem will be discussed at the next meeting. (Эта проблема будет обсуждаться на следующем собрании.) и т. д.
Страдательный залог в английском языке The Passive Voice
В страдательном залоге действие совершается над лицом, являющимся подлежащим. Подлежащее отвечает на вопрос: Кто? Что?
My homework is being done (by me). (Домашняя работа делается (мной).)
My homework is done every day (by me). (Домашняя работа делается каждый день (мной).*)
My homework was done yesterday (by me). (Домашняя работа была сделана (делалась) вчера (мной).)
My homework will be done tomorrow (by me). (Домашняя работа будет сделана завтра (мной).)
My homework has been done (by me). (Домашняя работа была сделана (мной).)
*Примечание: в настоящем простом времени (The Present Simple Tense) предложение в страдательном залоге может иметь два различных смысла. Перевод предложения в страдательном залоге в настоящем простом времени зависит от контекста. К примеру:
My homework is done. – переводиться как: Моя домашняя работа сделана. (Показывается состояние – сделана)
My homework is done every day. – переводится как: Моя домашняя работа делается каждый день. (Показывается действие – делается)
Действительный залог в английском языке The Active Voice
В действительном залоге действие совершает лицо, являющееся подлежащим. Подлежащее отвечает на вопрос: Кто? Что?
I am doing my homework now. (Я делаю домашнюю работу сейчас.)
I do my homework every day. (Я делаю домашнюю работу каждый день.)
I did my homework yesterday. (Я сделал домашнюю работу вчера.)
I’ll do my homework tomorrow. (Я сделаю домашнюю работу завтра.)
I have done my homework. (Я сделал домашнюю работу.)
it takes two to tango
делить ответственность на двоих, оба виноваты
It takes two to tango, so Peter and Nick are both responsible for the damage of the car.
lesser of two evils
меньшее из двух зол
“I don’t want to go shopping; I’d rather stay at home. I would prefer to choose the lesser of the two evils.”
tell (someone) a thing or two (about something)
сказать кому-либо кое-что (неприятное), ругать кого-либо
My cousin took my laptop without my permission, and I am going to tell her a thing or two.
no two ways about (something)
об этом не может быть двух мнений
“There are no two ways about it; you are to consult a doctor and do it immediately.”
put two and two together
смекнуть, понять
The death of his wife and the money he was going to inherit The police were sure to put two and two together.
put on a brave face
казаться счастливым (хотя ситуация неблагоприятная), не выдавать своих чувств
Susan was awfully afraid of the operation, but she tried to put on a brave face.
Животные на английском языке
Список наиболее популярных названий животных на английском языке с транскрипцией и переводом.
alligator [ ˈælɪgeɪtə ] аллигатор
ant [ ænt ] муравей
antelope [ ˈæntɪləʊp ] антилопа
badger [ ˈbæʤə ] барсук
bat [ bæt ] летучая мышь
bear [ bɛə ] медведь
beaver [ ˈbiːvə ] бобр
blackbird [ ˈblækbɜːd ] дрозд
bull [ bʊl ] бык
buzzard [ ˈbʌzəd ] канюк
calf [ kɑːf ] телёнок
camel [ ˈkæməl ] верблюд
cat [ kæt ] кошка
cheetah [ ˈʧiːtə ] гепард
chicken [ ˈʧɪkɪn ] цыплёнок
chimpanzee [ ʧɪmpənˈziː ] шимпанзе
cock [ kɔk ] петух
cow [ kaʊ ] корова
crocodile [ ˈkrɔkədaɪl ] крокодил
crow [ krəʊ ] ворона
cuckoo [ ˈkʊkuː ] кукушка
deer [ dɪə ] олень
dog [ dɔg ] собака
dolphin [ ˈdɒlfɪn ] дельфин
donkey [ ˈdɔŋkɪ ] осел
duck [ dʌk ] утка
elephant [ ˈelɪfənt ] слон
elk [ elk ] лось
ferret [ ˈferɪt ] хорёк
fox [ fɔks ] лисица
frog [ frɔg ] лягушка
giraffe [ ʤɪˈrɑːf ] жираф
goat [ gəʊt ] коза
goose [ guːs ] гусь
gorilla [ gəˈrɪlə ] горилла
hamster [ ˈhæmstə ] хомяк
hare [ hɛə ] заяц
hedgehog [ ˈheʤhɔg ] ёж
hen [ hen ] курица
hippopotamus [ hɪpəˈpɔtəməs ] гиппопотам
horse [ hɔːs ] лошадь
kangaroo [ kæŋgəˈruː ] кенгуру
kid [ kɪd ] козленок
kitten [ kɪtn ] котёнок
lamb [ læm ] ягнёнок
lion [ ˈlaɪən ] лев
lizard [ ˈlɪzəd ] ящерица
lynx [ lɪŋks ] рысь
monkey [ ˈmʌŋkɪ ] обезьяна
mouse [ maʊs ] мышь
ostrich [ ˈɔstrɪʧ ] страус
ox [ ɔks ] бык
panda [ ˈpændə ] панда
penguin [ ˈpeŋgwɪn ] пингвин
pig [ pɪg ] свинья
pony [ ˈpəʊnɪ ] пони
puppy [ ˈpʌpɪ ] щенок
rabbit [ ˈræbɪt ] кролик
ram [ ræm ] баран
rat [ ræt ] крыса
rhino [ ˈraɪnəʊ ] носорог
seal [ siːl ] тюлень
sheep [ ʃiːp ] овца
snake [ sneɪk ] змея
squirrel [ ˈskwɪrəl ] белка
tiger [ ˈtaɪgə ] тигр
tortoise [ ˈtɔːtəs ] черепаха
turkey [ ˈtɜːkɪ ] индейка
turtle [ tɜːtl ] черепаха
wolf [ wʊlf ] волк
zebra [ ˈziːbrə ] зебра