АрхивМесяц: Июль 2019

Вот несколько правил употребления артикля a/an в английском языке: С сущ-ными, которые упоминаются говорящим впервые. — I think she needs a doctor. – Я думаю, ей нужен врач.

С исчисляемыми сущ-ными в единственном числе (когда необходимо указать, что предмет один): a laptop, a lamp, a mirror.
С сущ-ными, перед которыми стоит прилагательное.
— We had a great time at the picnic. – Мы провели отличное время на пикнике.

— I need a new car. – Мне нужна новая машина.

После слова What в восклицаниях (но только с исчисляемыми сущ-ными).
— What a beautiful day! – Какой прекрасный день!

После слова Such, если необходимо подчеркнуть значение слова.
— My boss is such an arrogant man! – Мой босс такой высокомерный мужчина!

Несколько моментов, когда не нужно использовать определенный артикль

Иногда в употреблении артикля the нет необходимости. Определённого правила здесь нет, нужно лишь запомнить. Давайте рассмотрим такие случаи.

Когда мы говорим об объекте/объектах в общем

Houses are expensive in that neighborhood. – Дома дорогие в том районе.
Имеются в виду дома в общем, а не какие-то конкретные.

Before uncountable nouns
Перед неисчисляемыми существительными.

Have you eaten your lunch yet? – Ты уже съел свой обед?
Или

We’re vegetarians. We don’t eat meat. – Мы вегетарианцы. Мы не едим мясо.
Ни обед, ни мясо мы посчитать не можем, соответственно, артикль здесь не нужен.

Но есть исключения, когда в этих случаях определенный артикль ставится. И прочитать об этом можно в статье: Артикли с другими словами в английском языке.

1) Перед именами людей и животных, названиями городов, континентов, озёр и отдельно стоящих горных вершин.

She’s going to Europe next month. – Она поедет в Европу в следующем месяце.
Или

Lake Ontario is one of the Great Lakes. – Озеро Онтарио – одно из Великих Озёр.
2) Перед названиями улиц и некоторых мест.

I left my book at home. – Я оставил книгу дома.
He usually goes to church on Sundays. – Он обычно ходит в церковь по воскресеньям.
Our office is located in Greenwood Street. – Наш офис находится на улице Гринвуд.
Также сюда можно отнести слова: school, university, work, jail.

Но и здесь есть один момент, когда нужно ставить определенный артикль с данными словами. Узнать об этом можно в статье: определенный артикль the с существительными school, jail and etc.

3) Перед названиями школьных предметов: maths (математика), history (история), chemistry (химия) и т.д.

4) Перед названиями видов спорта и видами физической деятельности.

James likes watching hockey on TV. – Джеймс любит смотреть хоккей по телевизору.
She does yoga three times a week. – Она занимается йогой три раза в неделю.
5) Перед акронимами, которые произносятся как одно слово – NATO, UNESCO и некоторыми другими – UCLA, MBA, Ph.D.

Когда ставится артикль the в английском языке?

Область применения the definite article довольно обширна. Он применяется:

Вторичное упоминание

Когда мы указываем на человека или предмет, который уже упоминался в речи до этого момента. Например,

I have started a guitar course. The guitar course is really important to me. – Я начал курсы по игре на гитаре. (Эти) курсы очень важны для меня.
В первом предложении guitar course упоминается впервые, то есть, мы не обладаем какой-либо информацией об этом. А вот во втором предложении мы уже знаем, о чём идёт речь (о курсах, которые он начал).

Вот ещё один пример:

A cat got in a fight with their dog last morning. The cat actually won. – (Какая-то) кошка сцепилась с их собакой прошлым утром. (Та самая) кошка победила.
Проверь свой уровень

Без предварительного упоминания
Когда человек или предмет известны слушающему без предварительного упоминания. Например,

Michelle is wearing the dress. – Мишель надела (то самое) платье.
Применение определенного артикля в данном предложении указывает на то, что тот, кому адресовано это предложение, знает о каком именно платье идёт речь. И ещё пример:

Where are the cars? The cars are in the garage. – Где (те самые) машины? (Те самые) машины в гараже.
The ставится перед уникальным в своём роде объектом
К таким объектам относятся:

the Sun (солнце),
the Moon (луна),
the Eiffel Tower (Эйфелева башня),
the Arabian sea (Аравийское море),
the Bermuda triangle (Бермудский треугольник) и т.д.
Другими словами, это те объекты, о которых знают все, и нет необходимости указывать дополнительную информацию о том, что это такое.

With the Superlative degree
Перед прилагательным в превосходной степени. Так как это прилагательное определяет следующее за ним существительное и делает его уникальным. Например,

My grandma cooks the tastiest cakes in the world. – Моя бабушка готовит самые вкусные пирожные на свете.
Благодаря the tastiest пирожные стали уникальными.

А также перед прилагательным, выполняющим роль существительного. Обычно употребляется в советах и некоторых фразах.
It is the duty of the strong to support the weak. – Сильный обязан поддерживать слабого.
Или вот ещё:

Fortune favors the brave. – Фортуна благоволит храброму.
With Proper nouns
С некоторыми именами собственными. А именно: титулы, произведения искусства, названия газет, рек, морей и океанов, пустынь, групп островов и горных цепей.

The Prince
The Times
The Thames
The Caspian sea
The Indian ocean
The Sahara desert
The Zanzibar
The Himalayas
Подробнее об этом можно прочитать в этой статье: Артикли с именами собственными и географическими названиями.
Национальность
The British ruled India for 200 years. – Британцы управляли Индией 200 лет.
Даже если национальность стоит во множественном числе.

The Belgians make the best chocolate. – Бельгийцы производят лучший шоколад.
При указании какого-либо сервиса или системы
Check the radio for the latest news on the weather. – Послушай по радио последние новости о погоде.
You should go to the police. – Тебе следует обратиться в полицию.
А также the необходимо использовать в сравнительной конструкции «чем…чем».

The faster I run the hotter it becomes. – Чем быстрее я бегу, тем жарче становится.
И перед датами: the 20th of August; on the 1st of May.

/ðə/ или /ði/ Учимся правильному произношению

Определённый артикль (the definite article) в английском языке обычно имеет произношение /ðə/. Однако, находясь под ударением, он приобретает произношение /ði/. Выбор между двумя вариантами произношения зависит от начального звука, а не буквы, последующего слова. Если начальный звук согласный, то произносим /ðə/, а если гласный, то /ði/. К примеру, давайте посмотрим на следующую фразу:

The uniform was filthy. – Униформа была грязной.
Как думаете, что верно /ðə/ или /ði/? Правильный ответ /ðə/. И вот почему.

Хотя мы знаем, что буква «u» является гласной, не все знают, что она даёт разные звуки. Это может быть /ʌ/, /u/ или /ju:/. В том случае, если мы имеем дело со звуками /ʌ/ и /u/, которые считаются гласными, то the произносится как /ði/, а вот если звук /ju:/, который считается согласным, то the произносится как /ðə/.

То есть, слово не обязательно должно начинаться с гласной буквы, чтобы the произносилось как /ði/. Ориентируйтесь на начальный звук последующего слова.

the hour /ði auə/ — the horse /ðə hɔːs/
the MBA /ði embiəi/ — the master /ðə ˈmɑːstə/
the umbrella /ði ʌmˈbrelə/ — the USA /ðə juːesˈei/

Как отличить предлог от наречия

Некоторые предлоги (prepositions) легко спутать с наречиями. А всё из-за того, что предлоги могут функционировать как наречия. Давайте постараемся раз и навсегда разобраться в этом вопросе и научиться различать их между собой.

Во-первых, adverb определяет глагол (об этом свидетельствует большое количество предложений выше). Во-вторых, adverb чаще отвечает на вопрос «Как?» (иногда «Где?» «Куда?» «Когда?» «Зачем» и т.д.)

Предлог же ставится перед существительным или местоимением, чтобы показать связь этого сущ-ного или местоимения с другими членами предложения. Вот основные принципы, благодаря которым с лёгкостью можно понять, preposition перед вами или adverb.

Наречие может стоять как перед, так и после глагола; оно определяет глагол.
Предлог выражает определённую идею, связанную с сущ-ным/местоимением, перед которым он стоит.
Предлог требует дополнения; наречие – нет.
Можно сделать следующим образом: задайте вопрос «кого?» «кому?» или «что?» «чего?» «чему?»; если удастся ответить на этот вопрос, значит, перед вами preposition, если нет, то это adverb.

— This bag belongs to my mother. – Эта сумка принадлежит моей маме.
(Задаём вопрос «кому?», получаем ответ – маме. Значит, to – это предлог)

— The tiger ran fast. – Тигр пробежал быстро.
(Задаём вопрос «как?», получает ответ – быстро. Значит, fast – это наречие)

Но это очевидные варианты. В фразовых глаголах, бывает, не сразу удаётся разобраться.

The girl looked over and ran down the street. – Девушка оглянулась и побежала вниз по улице.

Не смотря на то, что over и down считаются предлогами, over здесь выполняет роль наречия. После over нет сущ-ного, а после down есть.

Наречий в английском языке очень много и все они требуют пристального внимания, так как они могут быть взаимозаменяемыми, а иногда, в зависимости от ситуации, могут по-разному переводиться на русский язык.

Что такое усилительные наречия и их список

Усилительные наречия имеют уникальные характеристики. Они часто употребляются, особенно в устной речи.

Набрав в поисковой системе intensifying adverbs можно найти много статей, но большинство из них не дают достоверной информации: они либо неверно классифицируются (иногда классификация и вовсе отсутствует), либо неверно охарактеризованы.
Всё дело в том, что большинство воспринимает ‘усилительные наречия’ только как средство усиления значения слова. На самом же деле, помимо усиления, они могут обозначать и уменьшение значения, а также указывать на приблизительную степень.

Итак, всего три типа:

Adverbs, усиливающие значение слова.
a) Крайняя степень: completely, totally, absolutely, extremely, entirely, fully, perfectly, thoroughly, utterly и т.п.

Diets are extremely popular today. – Диеты крайне популярны сегодня.

b) Увеличение степени: very, deeply, severely, acutely, intensively, seriously.

The way he talked was deeply shocking to me. – То, как он разговаривал, глубоко удивило меня.

Adverbs, подчёркивающие точку зрения говорящего. Они указывают на значительность высказывания: plainly, obviously, certainly, apparently, clearly, definitely, evidently, noticeably, surely, undoubtedly, visibly, actually.
Prince Andrew had apparently delicate build. – Принц Эндрю имел несомненно изящную фигуру.

Adverbs, понижающие значение слова.
a) Не полная уверенность: quite, sort/kind of.

Something here is not quite right. – Что-то здесь не совсем верно.

b) Понижение значения: mildly, slightly, lightly, somewhat, not in the least, hardly.

The buildings are hardly recognizable in her works. – Здания едва узнаваемы в её работах.

c) Приблизительное значение: practically, almost, virtually, relatively, roughly, close.

The voice was almost hysterical. – Голос был почти истерическим.

Некоторые adverbs трудно отличить друг от друга, т.к. они имеют схожее значение. В таком случае, они могут быть взаимозаменяемы. К примеру, surely и definitely или lightly и slightly.

Употребление too в английском языке

Наречие too, так же как и enough, в английском языке используется со всеми тремя частями речи, однако есть определённые отличия. Например, при применении с nouns, ‘too’ требует после себя наречия many и much, которые имеют значение ‘много’. Выбор между ‘too much’ и ‘too many’ зависит от того, является ли суще-ное исчисляемым или неисчисляемым.

Вот несколько правил:

1) Too + прилагательное
Ставится перед прил-ным, чтобы указать на избыточное количество или качество.

— Mary is too anxious about her cousin. – Мэри слишком обеспокоена своей кузиной.

2) Too + прилагательное + инфинитив
— She is too short to play basketball. – Она слишком низкая, чтобы играть в баскетбол.

3) Too + наречие
Ставится перед наречием, чтобы указать на то, что кто-то делает что-то в большей степени, чем это необходимо.

— That man is driving too slowly. – Тот мужчина едет слишком медленно.

4) Too much + неисчисляемое существительное
Ставится непосредственно перед сущ-ным, чтобы указать на избыточное количество.

— You have put too much sugar in the cake. – Я положила слишком много сахара в торт. (сахар нельзя посчитать)

5) Too many + исчисляемое существительное
Ставится перед сущ-ным во множественном числе, чтобы указать на избыточное количество.

— Sheila has too many problems to deal with this week. – У Шейлы слишком много проблем, с которыми надо разобраться на этой неделе.

Enough Правила употребления в английском

Слово enough может применяться как наречие, прилагательное и как существительное. В первом случае оно переводится на русский язык как ‘достаточно’, во втором – ‘достаточный’, в третьем – ‘достаточное количество’. В данной статье речь пойдёт именно о наречии.

Возможно, читая предложение на английском языке, вы обращали внимание, что слово enough иногда располагается перед словом, а иногда после слова, которое оно преобразует. Например,

What do we need for dinner? I think we have enough vegetables, don’t we? – Что нам нужно для ужина? Думаю, у нас достаточно овощей, разве нет?
Или

I don’t think they are smart enough to take those classes. – Я не думаю, что они достаточно сообразительны для тех занятий.
В первом предложении enough стоит перед существительным ‘vegetables’, а во втором – после прилагательного ‘smart’.

Magazines and journals

Газеты и журналы – особенный пункт в употреблении артиклей. По умолчанию с ними не употребляется никакие вспомогательные части речи, однако часто слово “the” входит в само название издания и пишется с большой буквы: The Times, The Guardian, The Sun, The Economist, The One; Today, Forbes, Daily Express, Tribune, National Geographic.

Похожее правило распространяется на название музыкальных групп, коллективов и бэндов: The Doors, The Revolution, The Exploited; Ramones.

В перечисленных выше случаях иноязычные названия никогда не употребляются с английскими артиклями и, в случае его наличия, сохраняют артикль собственного языка: Le Monde.

Театры, музеи, кинотеатры, галереи, концертные залы требуют перед собой артикль the:
the Royal Shakespeare Theatre;
the British Museum;
the Festival Hall etc.
Note:

the Whitehall (a theatre) – Whitehall (a street).

Названия спортивных мероприятий

Еще один случай употребления определенного артикля – крупные общественные мероприятия:

— Do you remember where will the next Olympic Games be held? – Ты не помнишь, где будут проходить следующие олимпийские игры?

the World Cup;
the British Open;
the Cup Final.